お客様からお問い合わせいただく質問で「賞味期限の確認方法を教えて欲しい」というお声を多くいただいています。そこで今回は、イギリス式の賞味期限の読み方やその他記載されている内容を読む際のちょっとしたポイントについてまとめてご紹介します。
賞味期限の正しい見方
マイプロテインの製造年月日や賞味期限は英国式で記載されています。つまり、日本製品は左から年/月/日の順に日付を表示するのに対し、マイプロテインの製品はイギリスで製造しているため右から順「日/月/年」というように表示しています。
| 英国式 | 日本式 | |
| 例１ | 21/08/2023 または、 21/08/23 | 2023年8月21日 |
| 例２ | 21 August 2023 | 2023年8月21日 |
| 例３ | 08/2023 | 2023年8月 |
実際の商品を確認してみましょう。Impact ホエイ プロテインの場合、袋の裏面右下に画像のような記載があります。ここで確認するポイントは11/2021とBEST BEFORE END。つまり賞味期限は2021年11月ということになります。
読み間違い事例
勘違いしやすい日付をご紹介します。例えば、「21/08/23」という数字を見て「2021年8月23日？え！？もしかして賞味期限切れてる！？」と一瞬驚いてしまったという経験をお持ちの方はいらっしゃいませんか？でもこの場合、実は2023年8月21日と読むのが正解です。日本式の表示に慣れているお客様が無意識に感覚で日付を認識してしまい、読み間違えてしまうというのは無理もありませんが、マイプロテインの商品は、英国式の表示であるということをぜひ覚えておいてくださいね！
覚えておくと便利な用語
その他にも、いくつか日付を確認する際に必要となる用語がありますので英語と日本語で対となる形で下記にまとめました。一緒にメモしておくと便利です！
| 英国式 | 日本式 |
| Best before end | 賞味期限 |
| Expiration date（EXP） | 消費期限 |
| Use by | 消費期限 |
| Date of Manufacture（DOM） | 製造年月日 |
| Batch code | バッチナンバー |
まとめ
英国式と日本式の日付の記載方法はちょっとした思い込みで日付を読み間違えてしまうことがあるかもしれません。そんな時は、一度マイプロテインはイギリスで商品を製造しているんだった！ということを思い出してくださいね。また、開封後の管理方法も大切です。未開封の場合、マイプロテインのプロテインは適切な場所に保管しておくことで製造日から1.5年は保存ができる食品です。
補足
- 商品の中には、Best before end: See lidやBest before end: See base or capなど日付ではない場合もあります。このような場合、lidは「フタ」、base or capは「底またはキャップ」をご覧くださいという意味になります。キャップなどに印字された日付を確認しましょう。
- 賞味期限は表示されている保管方法（例えば、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。など）に基づいて算出されています。誤った保管のもとでは、品質や風味を損なう場合がありますので注意が必要です。お手元に届いた際に必ず確認しておきましょう。適切な保存方法については、公式ウェブサイトの商品ページにある利用目安または、商品パッケージにあるImportant informationでご確認いただけます。
